Mandelbaum Bandelmaum, Mandeltraum Trandelmaum

nebuchadnezzars-dream-tree.jpgConta as amêndoas,

conta o que era amargo e te mantinha acordado,
conta-me também a mim:

procurei o teu olho, quando o abriste e ninguém te viu;
estiquei o fio secreto
pelo qual o orvalho, que pensaste,
desceu até aos cântaros;
guarda-os uma sentença que não chegou ao coração de ninguém.

Só então entraste, inteira, em nome do teu nome;
caminhaste com passos seguros para ti,
os martelos oscilavam livremente na armação do teu silêncio,
o que ouviste uniu-se a ti,
o morto também pôs o braço à tua volta,
e os três caminhastes através da noite.

Torna-me amargo.
Conta-me entre as amêndoas.

– Paul Celan

Ferdinand Hodler  Autumn Evening.jpg

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s